Can't open Roon on Mac after updating to Ventura 13.0.1

A post was split to a new topic: Roon backup file question