Welcome to the forum! Roon database/playlists are tied to the email address that was used to create them. Do you have another full subscription tied to your other account and you’d like to move the subscription to this current one? Otherwise, the only other option would be to use a 3rd party tool (like Soundiiz) and transfer the playlist to the new account via streaming services.