I feel you…
Soundiiz is simply not the solution. It is still beyond my understanding why a (or better - the best) music library management software doesn’t incorporate (advanced) functions to manage music libraries.