Changing Subdirectory Names

OS X Big Sur
I have cause to change the names of some of the subdirectories on one of my Roon music library drives. I’ve tried this with a test folder, and it causes all the albums in that directory to be rescanned and marked as New. There is no way around that, is there?