I’m getting the same thing since the latest update. The Roon team seem determined to pretend it isn’t happening.
I’ve reinstalled my core and my remotes. I’ve reset my router, Hell, I’ve actually REPLACED my router, but the issues persist.
None of this had ever happened before the update and I’ve had my Roon setup working flawlessly for over a year!