What I’d rather prefer would be the option to switch to a “Work” view on album level. All information about the works already is there (via works assignment), so I would not see the need to maintain the disc names.
@Ludwig seems to be in the same camp and had already requested this quite some time ago. I read some frustration from his post, too. I think we probably should build a “classical music lovers alliance”