Clicks and pops when listening. Very annoying!

[xxx (Banned - toxicity)]

I had the same problem. I chased it down to the Ethernet cable, either into or out of the RPi.

Can’t remember which it was because I now connect my DAC directly thru USB and haven’t looked back.