Connection failed and Chromecast issues: Roon using new/additional network ports since 880

[Christophe_Saelens]

Changes like these should be included in the release notes and the documentation, and not left up to users to find out on their own…