I once predicted this would happen. Now Samsung has done it
Well almost, my suggestion is that when use the radio, and if the song is either available at Tidal or in your library, Roon play the hires version.
Maybe we will see a something like this from Roon too. Maybe even better, it skips commercials with music