In the past there have been bugs that could have played havoc with the file system in an organised folder. I can’t recall it actually happening in an irrecoverable way but everyone is properly cautious of that risk.
It is, however, possible to have the best of both worlds by using an organised folder as a tool and then moving the file structure created by Roon to a watched folder for storage.