This is quite a popular issue. Although you shouldn’t need to following an update, download the current windows Roon version and reinstall over you current install. This seems to fix the issue for most.
Note that this firewall page seems currently incomplete as apparently the RoonAppliance.exe must be allowed as well. I already suggested in another thread that Roon should update this page.