Hopefully the metadata 1.3 release will allow us to do something in cases like this.
You Heard It Here First! Vol 2
with a nice write-up
alas Roon knows nowt of it.
If there was a way to link manually to 
wouldn’t it be nice.
also Roon does use any of artist data from my tags, is this expected in such a scenario?
SJB