I am hoping to make this easier soon, guys.
It is possible now to change composition grouping using file tags (as described here) but I agree there should be a more straightforward way to disable this.
We’ll try to get a change in here soon, guys. Thanks for the feedback!