Thanks for the report here. The expected behavior is that there should only be one folder in your Roon & RoonServer Application folder. Are you also seeing the issue with the regular Roon app or is it limited to only the RoonServer Application folder?
Thanks for the additional report, we have an investigation ticket in the queue regarding this behavior and we will try to reproduce on our end. I can’t promise any timeline of when this will looked at, but it is in the review queue .