I know this is a longstanding issue. I deleted several playlists in qobuz years ago but they continue to show in Roon. Is Roon going to ignore this problem forever or is there a fix we can fix anytime soon?
Is it possible that you have saved the playlists as Roon Playlist? does it still have a Q icon next to it?