Might I make a suggestion, that for streamed content, a ‘remove from library’ button on hold or right click might be a bit simpler? (And more logical - just the reverse of how you added them to the library)
Somehow I find the ‘deleting’ process with warnings etc for links to streamed content a bit messy and confusing in an otherwise lovely intuitive UI.