This is somewhat of a follow up to my earlier post ref#VBI0A8.
One of my goals is to be able to add tracks of an album to LL in cases where I’m unable to complete listening to the entire album. So the approach I am doing is to select all (or in this case for illustration a few tracks) and add them to LL:
The alternative is to add them at the track level (select the track => click on three dots => add to “Add to Listen Later” and then repeat for each track). While that could work, it is not very practical.
As for adding the entire album and adjusting the LL preferences (Settings => Gereral => Listen Later Preferences), it is my understanding that when I return to an album to listen later, Roon takes me to the album and not where I left off.
Grouping and sorting would have to be added to the listen later feature to use it as you intend. A feature request might already exist for this, if not you should create one.