I am not a Spotify member.
Can tell you on Dietpi under optimized software so from console or SSH session logged in as root type dietpi-software item 141 Spotify Connect Web: web interface for Spotify premium has an entry. Then Item 167 is Raspotify: Spotify connect client. Try Googling name with how to or setup.
There are some people talking about other software here.