Dir of SMB Volumes is empty on Mac

I have a working ROCK that shares 2 externals drives with SMB, no problem to see the files on Windows but on Mac the dirs are empty. I ses the dirs on Data, but when I open them they are empty. Any idea? Connected as guest on both platform.