It is possible that Bauer may in future provide a direct stream for those people who have an account in the same way as Jazz Groove for example. Users could then add this as a My Live Radio stream, thus preserving user information for Bauer. I don’t believe Roon would consider adding streams to the general database where user information would need to be forwarded on.
There is a longstanding feature request for something like this.