Hi Richard,
Take a look at @brian’s post here. We’re working on support for DSD256 over DoP, but not quite there yet.
Thanks for the detailed report! Hope to have an update for you soon @REShaman.