It is very easy to use convolution in Roon today. Audiolense, Acourate and HAF produce nice filters. You could even use Dirac, but then one would have to create a useful impulse response through Dirac’s correction. Like @KMan is talking about here: Near-field Room correction and crossover in Roon
Good luck!