Edimax AC600 USB WiFi Dongle Problem

I don’t think that Ropieee supports WPA3 on an RPi using the built in WiFi. There were certainly issues at one point:

which necessitated its removal:

As suggested in the linked article, If you really must use WPA3, then you can use a USB WiFi dongle on your RPi.