Have you tested allowing Apple Silicon Mac users to install the ARC app on desktop? I believe its ‘supposed’ to be fairly straight forward, and would allow me to use my work laptop and fully decommission PlexAmp from my workflow
Roon ARC is currently available on iOS and Android only.
You may want to vote for this feature request.
Sure, but not quite the same request, you can use iOS apps on apple silicon desktops extremely easily, it just needs enabling in the app store (after testing it all works of course).