Enable cycling through album versions when identifying albums

When matching albums Roon didn’t automatically identify the user is presented with as many versions of an album as Roon finds in its resource base. The user can then toggle through the various versions 1…x. When getting to x the user is forced to cycle backwards rather than just continuing on to 1 again which would make a lot more sense and aid speedier selection.