Thanks for taking the time to write in and share your report!
This unfortunately isn’t a supported Roon Server setup - if possible, could you setup Roon Server on a different, supported set up and see if you can reproduce the issue? We’d be able to help in this case.