For now, this works for me:
https://community.roonlabs.com/t/tutorial-get-your-exported-roon-playlists-into-tidal/11528?u=jeff_bellune