This particular example is from a boxset of 7CDs (The Symphonies of Rued Langgaard; Dacapo Records). I downloaded and imported with very little manual tagging. With one notable exception, the symphonies grouped accurately. But #2, shown below, refused to conform:
Thanks for reaching out, @John_V. The metadata on our side is looking pretty good here — Can you confirm that you’re using our metadata and not preferring file for composition grouping here?
I’ll leave this thread with a question, which we can make rhetorical if you wish:
Accept, for the moment, that I correctly looked up the canonical names of works in AllMusic. And, I rescanned the subject tracks. Why then, did my (user) grouping not meet with success? It would seem to me that either Roon or my tags would be successfully displayed.