I just noticed I don’t seem to have the “export” option in Roon on Mac when in Tabs view. Please add this.
Do you mean Tags? If so, then you need to go into a Tag and select everything and export will then be an option in the three dot top menu. like below
This is on a Windows PC. I don’t use Mac so I can’t check.