I would like to see better filter and searching functions in the iPhone app. For example, I want to shuffle my favorite tracks for a specific artist. On my Mac and iPad, I can go to Tracks, select the “heart” and filter on an artist and hit Shuffle. I can’t do that on the iPhone.
Or I want a simple way to just shuffle all the “picks” for a given artist. On Mac or iPad, I go to tracks, filter by the artist and then use Focus to select the “Picks”. Can’t find a way to do that on the iPhone.
Sure I could create bookmarks, but I would want to do this for many, many different artists and I would have way too many bookmarks to manage.