Is it really a Bug though? I think what you are asking for is more of a Feature Request. Or at least documentation of the string length so you can abbreviate.
Having the text fade off to the right is correct behavior, if I understand it correctly. And there are set lengths with No Wrap Around for display. Again, I think these were design choices; of course you may not agree with them, but I am not sure that they are bugs.