Just like @Carl wrote about finding in identified albums:
Album Browser --> Focus --> Inspector -> Contiguous tracks
For missing tracks; click the ‘contiguous’ tag, to invert the selection.
This will identify albums with holes, not necessarily albums with the last track missing.
Caveat: the technique works well in general, I haven’t tested iTunes.