Did you update the QNAP Roon Server App on TS-253be to 2020-06-19 as well?
It also looks like, your database destination for the backups is located within the database directory (Path in screenshot:
RoonBackups). It’d advice to use a dedicated folder (e.g. its own shared folder) for the backup).
Here is an example of my backup folder: