Force rescan API call or endpoint

The ability to force a refresh of a Roon watched folder programatically.

Either via the node API or just a simple URL endpoint /refresh/