I understand that Safari supports full screen only if the web page contains a certain code as per this information
*Note: This way of viewing a webpage, course, or presentation in full-screen mode works if the source code of the webpage contains the following tag:
Can you please add that code?