Why genres disappears from the tags after adding the Tidal’s album into my library?
Do you currently have Genres Extracted from File Tags set to Yes and have Use Genres from Roon set to No? It’s in Settings > Library > Import Settings.
If so, and because you’re not using Roon’s genres, there won’t be any Genres showing. You will have to add your own by editing the album.