Is this widget consistently empty across Roon remotes? What happens if you close and restart RoonServer?
Which remote were you using when you encountered the screen from your post?
We’ll gather diagnostics to inspect whether this is a UI failure with the widget or whether RoonServer has an issue retaining Genre data. Based on the screen presented, it’s most likely the former. We’ll keep an eye out for your response. Thanks!