Thanks for writing in - I’ve split your reply into its own thread for proper attention. That said, unfortunately, the Nest is not currently supported by Roon. However, it has been mentioned as a feature suggestion here
Perhaps this workaround setup by another Roon user may be helpful:
Nest hub disappear frequently - #4 by Maurizio_Fabiani.
You have my apologies here!