Grouped zone display inconsistency

As per the title - same grouped zone displayed in the various places below.

It’s different on the iOS footer between iPhone and iPad. (On the iPad the group’s not obvious/apparent with a longer zone name).

It’s also different again in the Zone Picker.

I quite like the zone picker representation with the linked symbol…

iPad Air

iPhone 5s

iPad zone picker