I was having this problem after updating my password on last.fm.
If you had already connected last.fm and Roon, you’ll need to go to https://www.last.fm/settings/applications to delete the old pairing.
After doing this, I was able to update my last.fm account in Roon with the new password.
2 Likes