After ordering some more pie for some more multiroom goodness, I just updated the HifiBerry-Image manually to 1.3. Did someone contact HifiBerry over the auto update? Did someone try to log into the image?
(see here: Roon's armv7hf image or HiFiberry's Roon image)