Home page Português Brasileiro - Common Words

Hello
I am translating to Brazilian Portuguese, and I intend to complete the work soon. The home page with common words appears as MISSING. Is it possible to correct this?