How do I Ban a group of Tracks all at once?

I would try using Roon’s Tags feature. You can create tags for 1 Star, 2 Star, etc and apply them to multiple tracks on almost any screen in the app.

We’re planning on making Tags even more powerful in the future, so expect the functionality to improve and become more prominent as well.

Hope that helps!