How to add more music files on NAS to the network share folder in Roon?

A post was split to a new topic: Roon not picking up new music