I have the “adding music to library” infinite spinning issue. And sometimes music stops and loosing connection. I think it is something wrong in my albums.
Room server installed on a notebook with windows 10 connected via ethernet cable to Vodafone power station.
You can always run a hard drive check program in Windows.