I can not add shared drives to Roon - shared via main Mac Mini

[Ratbert]

Try changing the smb path, see this thread (ignore the title) Cannot Connect QNAP NAS to Nucleus+