I just switched to a Eero 6E Mesh router and Roon can no longer find audio devices

Support Nucleus Support
6

Could it be that you also assigned a static ip for your Nucleus?
Then he is not found in the new network.
Please have a look: