Hi everyone,
We’ve confirmed that these discrepancies are caused by recent backend changes, specifically to the ImageCache service. Our team is busy implementing a fix. Generic cover images are returned instead of the streaming service-specific album image.
We’ll post here once we’ve made the change to correct this behavior. Artwork should be restored after an additional 72 hours once the fix is live (this is the length of the image cache).
Thank you for your patience.