Hi Team Roon,
While listening to the new Leonard Cohen album, I noticed it was missing the “By This Artist” column as I do have other recording in my library by this artist.
Are you listening to an album in your library? (And not a Tidal version of an album in your library. For example, you might have started playing the new album before adding it). If not, you don’t see the column.
Funny I never noticed that quirk! I always thought the collection of the artist in your library is always displayed for the artist selected in album view.