Completely agree. It should be more of a functional grid view where you can add, remove, move around column headings and each heading can be sorted Ascending or Descending. The only place Roon does this is in the Tracks view, which is probably one of the least used areas.
So search results and lists should have the ability to go into a more functional, less flashy, view to get more done.